The upbeat, urban atmosphere at Diamond Head Grill, along with the food, have earned it the reputation as one of the best Hawaii restaurants.